【軍歌．和訳】ヤンキードゥードゥル （日本語歌詞付き）【ガルパン】
「アルプス一万尺」の原曲、実はアメリカ独立戦争の頃の愛国歌
Spotifyで聴く：https://open.spotify.com/artist/6sDd0yMsFVpSfqPRtGLMNX
🎼ヤンキードゥードゥル/Yankee Doodle🎼
【歌詞】
ポニ乗って町中
繰り出すヤンキー
羽帽子被って
気分はマカロニ
ヤンキードゥードゥルその調子
カッコいいぞ さあさあ
踊れやあの子が見ているぞ
キャンプに行きましょう
父とキャプテンゲーディングと
兵士の群れ見て
コーンミールおかゆみたい
ヤンキードゥードゥルその調子
カッコいいぞ さあさあ
踊れやあの子が見ているぞ
ワシントン隊長もあそこ
でかい馬乗り
彼の下 兵士は
百万のように
ヤンキードゥードゥルその調子
カッコいいぞ さあさあ
踊れやあの子が見ているぞ
長い戦い終わり
イギリス軍敗れ
逃げ出した彼らに
歌えヤンキーの歌
ヤンキードゥードゥルその調子
カッコいいぞ さあさあ
踊れやあの子が
見ているぞ
踊れやあの子が
見ているぞー
━━━━━━━━━━━━━━━━
【毎週水・金、日曜日更新】【軍歌、国歌、行進曲の日本語カバー】
🎵パンツァーフォー合唱団🎵
▼もっと見る
https://www.youtube.com/@panzervor-z3v
▼メンバーになる
https://www.youtube.com/channel/UCJzlJuI7VHaUCfSXg6PGbqQ/join
▼プレイリスト
訳詞の一部はここから：https://x.com/NeverGi27703984/status/1703524550686982606?s=20
━━━━━━━━━━━━━━━━
#アメリカ #軍歌 #ガルパン #アルプス一万尺
━━━━━━━━━━━━━━━━
4 Comments
皆さん気づきましたか？
実は今回、イラストにちょっとしたアニメーションをつけてみたんですが…どうでしょうか？
気に入っていただけたら、これからもたまにこういうアニメーション入れていきたいなって思ってます。
皆さんの感想、ぜひコメント欄で教えてください
リクエスト曲、来たーー！！
日本語で聴くの、初めてて新鮮だったけど、軍歌でありながら、実は恋愛歌だったりと、結構聴くと意外な歌詞だったんですね！！
Adam Johnson ☠️
動くおケイさんがナイス😘
アルプス一万尺の元歌って、アメリカ合衆国の歌で、和訳すると全然違う歌詞に面白さを感じましたね🐒
戦前位までに日本に入って来た外国曲って、原曲と日本語曲、まるっきり内容変えてある曲多いですね🦉