「8分56秒」動かず行列をさばく中国コスプレイヤー #海外の反応 #中国 #shorts
中国のコミケの閉場間際、撮影の行列がさばけません。そこで彼女は「私は動かない、動くのはあなた」という流れ作業に切り替えて、列をそのまま処理していきます。原素材の画面ではタイマーが回り続け、最後に8分56秒で止まります。日本語字幕をつけました。
前作はこちら → https://youtu.be/lXWjQAyo3jg
【聞こえてくる中国語（本編の前にある本人の語り。今回は映像を使わず、内容を日本語字幕に移しました）】
今天的集邮队伍很长 … 今日の撮影の行列はとても長い
可是马上展会就要结束了 … でももうすぐ閉場してしまう
我超级慌 … すごく焦った
但是又不想让集邮的朋友失望 … でも並んでくれた人をがっかりさせたくない
于是我开启了阿柠教我的 … そこで友人に教わった
我动你不动 … 私は動かない、あなたが動く
之流水集邮大法 … 流れ作業の撮影法を始めた
【言葉のはなし】
・集邮（じゅうよう）… 直訳すると「切手集め」です。中国のコスプレイベントでは、見かけたコスプレイヤーに声をかけて一緒に写真を撮ってもらうことを、切手をコレクションすることになぞらえてこう呼びます。
・流水（リュウスイ）… 「流れ作業」のことです。工場のライン作業を指す言葉が、そのまま撮影のさばき方の名前になっています。
8分56秒という数字は、原素材の画面に出ているタイマーが止まった値です。この動画では上部のタイトル帯に隠れる位置にあるため、字幕とタイトルで示しています。
【出典】
六二二同学w（bilibili）
https://www.bilibili.com/video/BV1scR5BnEmm
2026年5月2日投稿 / 原題「我动你不动之集邮大法」
再生 3,716,032 いいね 267,563（2026年8月15日にbilibiliのAPIで実測）。いいね率は約7.2%です。
映像・音声の権利は原著者に帰属します。日本語字幕はこのチャンネルによる翻訳です。
掲載を望まれない場合はすぐに非公開にいたします。ご連絡は動画のコメント欄までお願いします。
冒頭の日本語ナレーションは合成音声です。
中国TikTok美女図鑑 FILE #27
#海外の反応 #中国 #shorts #中国あるある #コスプレ #中国語 #コミケ